Microfocused ultrasound with visualization